Three Times = Enemy Action

Img_20110420_105109

I'm reading a book by Elizabeth Moon, where the protagonist examines this saying in amusing detail.